Жанетт Зирмай: чарующие мелодии венгерских фольклорных узоров с оттенками ностальгии

Жанетт Зирмай: аудио формат традиционных венгерских народных вышивок

Существует гипотеза, что народные вышивальщицы вплетали в декоративные фольклорные узоры закодированные музыкальные сообщения.


Жанетт Зирмай (Zsanett Szirmay), студентка из Будапештского университета имени Ласло Мохоли Надь, в котором учится на отделении текстильного дизайна, взялась за проект их дешифровки.

И, словно по волшебству, вышитые орнаменты венгерских мастериц зазвучали нежными и мелодичными мелодиями.

Жанетт Зирмай: аудио формат традиционных венгерских народных вышивок

Процесс технически был в действительности не очень сложным.

Жанетт Зирмай, которая сама с удовольствием носит вышитые блузки и юбки, воспринимает каждый крестик традиционной одежды, подушек и скатертей, как нотные знаки.

С помощью композитора Балинта Таркани-Ковача дизайнер  переводила графических символов в музыкальные.

Для проекта Soundweaving Жанетт с помощью лазерного станка по всей длине ленты наносила отверстия, которые имитировали старинные восточноевропейские текстильные мотивы.  

Жанетт Зирмай: аудио формат традиционных венгерских народных вышивок

Идея пришла от перфокарт, которые применялись на механических станках в ткацких мастерских.

Первые компьютеры также использовали перфокарты, для кодировки информации.

Я вспомнила, как в детстве слушала музыкальные шкатулки.

Я подумала, почему бы не нанести красивые мотивы на перфокарты? И соединила все эти понятия.

Жанетт Зирмай: аудио формат традиционных венгерских народных вышивок

Жанетт Зирмай утверждает, что все узоры звучат по-разному – тюльпаны издают низкий плотный звук, геометрические формы – более канонический, цветочные исполняют народные песни Трансильвании.

Музей Дизайна представляет видео, в котором зрители становятся свидетелями рождения музыки, сотканной из вышивок, традиций и ностальгических воспоминаний.

Вам понравилось творчество талантливой венгерской студентки? Напишите об этом в комментариях!