Изначально такая система полок была разработана в качестве витрин для экспозиции на Парижском Авиашоу, Salon du Bourget. После окончания выставки эти функциональные устройства были переданы в один из французских магазинов.
Заранее зная многократное использование полочек на разных экспозициях, разработчики продумали их мобильность – быструю и лёгкую установку, демонтаж и транспортировку.
Идея создания мобильной конструкции была реализована до гениальности просто. Когда полки были в первый раз представлены на Авиашоу, их собрали из деталей двух аэропланов.
Таким образом, конечным результатом оказалась система, состоящая из простых стальных лестниц в качестве вертикальной опоры и деревянных досок, исполняющих роль горизонтальных поверхностей.
Название échelle в переводе с французского – лестница, масштаб. Оба значения прекрасно подходят к этой системе. Лестничные вертикальные составные входят в саму конструкцию, а масштаб, другими словами, размер можно изменять в зависимости от параметров помещения.
Усовершенствованный проект на сегодняшний день представляет собой стремянки с подвижно соединёнными сторонами и полки с задней стенкой либо без неё. Изменить высоту между уровнями достаточно просто – стоит только поменять угол наклона деталей опоры, и горизонтальные поверхности с лёгкостью меняются относительно друг друга.