Родившись в Южной Африке, Маргарет Калверт переехала в Англию в 1950 году, где училась в школе Святого Павла для девочек и в колледже искусств, в Челси. Там Киннир, её наставник, попросил помочь ему разработать указатели для дороги на аэропорт Гатвик.
Для знаков они выбрали шрифт чёрного цвета и жёлтую заливку — многочисленные исследования показали, что это наиболее эффективное сочетание.
Ричард Киннир родился в Хэмпшире в 1917 году. Он изучал гравюру в школе искусств в Челси с 1935 по 1939 гг. После Второй мировой войны он подрабатывал в качестве выставочного дизайнера в Центральном бюро информации.
Затем — в отделе дизайнерских исследований, а потом, в 1956 году, открыл собственную фирму. Он также занимался преподаванием в школе искусств в Челси.
В 1957 году Киннир был назначен руководителем группы, которая разрабатывала знаки для дорог Великобритании. Затем он нанял Маргарет перепроектировать дизайн дорожного знака, и она придумала простые для понимания пиктограммы, и в том числе такие знаки: «дорожные работы» (с изображением копающего землю человека), «перегон животных» (в его основе — образ коровы Пейшенс, обитавшей на ферме недалеко от того места, где Калверт выросла), и «дети» (с двумя силуэтами бегущих ребят). Так были усовершенствованы некоторые из существовавших ранее европейских дорожных знаков.
В дополнение к своим дорожным знакам она придумала коммерческие шрифты для Monotype, в том числе названный её именем — Calvert font. В 1980 году Маргарет разработала дизайн брускового шрифта для использования в системе метрополитена Тайна и Уира.
Дизайнеры были награждены почетной степенью Университета искусств Лондона в 2004 году. Маргарет появилась в программе «Top Gear» 3 января 2010 года, чтобы рассказать об истории создания дорожных знаков Великобритании.